Prevod od "potkala někoho" do Srpski


Kako koristiti "potkala někoho" u rečenicama:

"Hned bych odešla, kdybych potkala někoho poctivého."
"Ostavila bi sve kad bi našla nekoga poštenog i vrednog."
Už je to dlouho, co jsem potkala někoho s řidičem.
Odavno nisam srela nekog ko ima šofera.
Na přívozu jsem potkala někoho kdo mě svezl.
Upoznala sam nekog na putu. Dovezao me je.
Párkrát se spálila a pak potkala někoho, kdo je citlivej.
Јебала се неколико пута и упознаје типа који је осећајан.
Říkal si, že "True Blue" bylo o někom... citlivá holka, která potkala někoho citlivýho... ale "Like A Virgin" byla metafora na velký ptáky.
Рекао си "True Blue" је о типу... осећајна девојка која среће финог типа... али "Like А Virgin" је метафора за велике ките.
Ten večer v klubu jsem věděla, že jsem potkala někoho výjimečného.
Ono veèe u klubu, znala sam... da sam našla nekog posebnog.
Už jsem se bál, že jsi potkala někoho jiného.
Uplašio sam se da si upoznala nekog drugog.
Jsem tak šťastný, že potkala někoho, kdo se o ni postará.
Bože, tako sam uzbuðen. Upoznala je nekoga koji zna šta je zaslužila.
Tohle je poprvě, kdy jsem potkala někoho s kým můžu být do konce života.
Ovo je prvi put da sam srela nekoga sa kojim mogu da vidim život do kraja života.
Je dobře, že jste potkala někoho jiného.
Ali, moraš dalje. U redu je da budeš sa drugim.
Nevěřila bych, že se to stane, leda že bys potkala někoho jinýho.
Mislila sam da se to nikad neæe dogoditi dok ne upoznaš nekog drugog.
Takže uděláš ušlechtilou věc a řekneš mu, že jsi potkala někoho jiného.
Zato slušaj, ti uèini plemenitu stvar i reci mu da si upoznala nekoga.
Řekla jsem mu, že jsem potkala někoho jiného a musím o tom popřemýšlet.
Da sam upoznala nekog drugog i da moram razmisliti.
A pak jsem potkala někoho, který všechno změnil a ukázal mi, že mám vzít příležitost i když by to je jen na chvilku.
A onda sam upoznala nekoga ko je sve promjenio i on mi je pokazao da mogu probati, èak i ako je samo na trenutak.
Kdybych tak potkala někoho, kdo by byl tak rozhodný.
Želim da upoznam takvog muškarca kao što si ti.
Sook-hyun vám vzkazuje, že dnes potkala někoho jiného.
Sook Hyun kaže da je srela nekog novog.
Byla jsem tak šťastná, že jsem potkala někoho, kdo by chtěl mít děti.
Drago mi je da sam upoznala nekog ko kaže da mu nije važno da ima decu
Podle její kámošky potkala někoho víc dospělýho.
Sudeæi po njenoj drugarici, upoznala je nekog zrelijeg.
počkejte, prosím -...a možná je to proto, že jsem poprvé v životě potkala někoho, kdo ve mě opravdu věří.
Zadržite ga, molim. Ili je možda bilo zato što sam prvi put u životu srela nekoga... tko na neki naèin, vjeruje u mene.
Budu se modlit, abys potkala někoho lepšího než já.
Moliæu se da upoznaš nekog boljeg od mene.
Nemám právo jí komplikovat život, jenom proto, že potkala někoho jiného.
Nemam prava da joj komplikujem život samo zato što je srela neku drugu.
A teď potkala někoho a může se přestat snažit a jen odpočívat...
A sad je našla nekoga uz koga joj taj napor nije potreban, i uz koga može da se opusti...
Kde jinde bych potkala někoho z Malajsie?
KAD BI JA UPOZNALA NEKOGA ODANDE?
No, Mia mi říkala, že na turné potkala někoho, kdo znal Ellie, ale jak mi mohla neříct, že to byl Mick Wolf?
Pa, Mia mi je rekla da je upoznala nekoga na turneji ko je znao Ellie, ali kako nije rekla da je to Mick Wolf?
Asi jsi potkala někoho, kdo vypadal jako já, ale já jím nejsem.
Možda si srela nekoga ko lièi na mene, ali to nisam ja.
A abys věděl, jen jsem si sundala sponu a rozpustila jsem si vlasy, protože jsem potkala někoho, koho znám.
Samo da znaš, skinula sam šnalu i namestila kosu, samo zato što sam videla nekoga koga poznajem.
A překvapivě jsem potkala někoho, komu jsem se tak líbila.
I za divno èudo, upoznala sam osobu kojoj se takva sviðam.
Kdy naposled jsi potkala někoho, kdo se zamiloval?
Kada si zadnji put videla nekog da se istinski zaljubio?
Možná potkala někoho, kdo chytrý je.
Možda je upoznala nekoga tko jest.
Emmy si myslí, že mě její máma opustila, že potkala někoho jiného.
Emi misli da me je njena majka ostavila, jer je upoznala nekog drugog.
Kdybych potkala někoho, do koho bych se zamilovala, možná by pro mě herectví přestalo být tak důležité.
AKO BIH UPOZNALA NEKOG KOGA BIH VOLJELA, MOŽDA MI GLUMA ONDA NIŠTA NE BI ZNAÈILA.
Děkuju vám, za váš zájem, ale rande sTannerem jsem ukončila, protože jsem potkala někoho lepšího.
Hvala vam na brizi, ali otišla sam sa sastanka ranije, zato što sam upoznala nekoga boljeg.
A po tom létě, když jsi potkala někoho neznámého, nepozdravila jsi, jen jsi přešla na druhou stranu ulice.
A posle tog leta, ako bi videli stranca, ne bi mu rekli ni "Zdravo". Samo bi prešli na drugu stranu ulice.
Začala jsem randit a... vlastně jsem potkala někoho, kterého jsem myslela, že miluju.
Poèela sam da izlazim, i... Upoznala sam nekoga koga sam mislila da volim.
Byla jsem nadšená, že jsem potkala někoho, s kým si vyrůstal.
Bila sam jako sretna da upoznam tvog prijatelja.
Tentokrát potkala někoho o dost tvrdšího, než 14 bezbranných dětí, Tome.
Zaboravila je jedno od zlatnih pravila igre Upucaj Æurana... i koje je to pravilo?
Uh, řekl, že Talia potkala někoho nového na internetu, um, ne normálního jako on, někoho špatného.
Rekao je da je Talia upoznala nekoga na internetu ali ne nekog kao što je on veæ nekog lošeg.
0.44150495529175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?